Bitte Hilfe - Staatsanwaltschaft

In diesem Forum können Sie allgemeine Rechtsfragen aufwerfen und diskutieren.
Antworten
noname992
Beiträge: 4
Registriert: 26.09.2018, 17:09

Bitte Hilfe - Staatsanwaltschaft

Beitrag von noname992 » 03.10.2018, 13:04

Hi, I am new here, and I'm asking for help, I am not speaking German, sorry. Recently I've committed crime (§127 StGB) and after 2 months received a letter form Staatsanwaltschaft, so I'm asking if anyone could explain me what is this means. Of course I paid fine. Link to photos:
1 Page
Bild
2 Page
Bild
3 Page
Bild

Thank you all for answers.



Das_Pseudonym
Beiträge: 541
Registriert: 29.02.2016, 20:39

Re: Bitte Hilfe - Staatsanwaltschaft

Beitrag von Das_Pseudonym » 03.10.2018, 21:20

If you pay the 50€ you are 2 Years on Probation for Theft (when I say it right).

noname992
Beiträge: 4
Registriert: 26.09.2018, 17:09

Re: Bitte Hilfe - Staatsanwaltschaft

Beitrag von noname992 » 04.10.2018, 10:21

I paid, and since I'm not from Austria, hope that money came on right direction till now. And what's waiting for me next? Will I be able to travel abroad or work? Get criminal record or not? And does anybody know what this Deckblatt means? And what's my obligations due to 2 years based on those StPO on top of text?

Das_Pseudonym
Beiträge: 541
Registriert: 29.02.2016, 20:39

Re: Bitte Hilfe - Staatsanwaltschaft

Beitrag von Das_Pseudonym » 04.10.2018, 10:42

I paid, and since I'm not from Austria
not paid is the worst option.
And what's waiting for me next?
I am not a Lawyer and dont know.
Will I be able to travel abroad or work?
Yes.
Get criminal record or not?
I cant say it clear.
And does anybody know what this Deckblatt means?
https://translate.google.com/#de/en/deckblatt
I cant translate it better.
And what's my obligations due to 2 years based on those StPO on top of text?
Dont convict any Crime. :roll:
You should not cross the Street on a Red Light. The best think you life under the Radar.

Heron
Beiträge: 384
Registriert: 31.05.2018, 14:13

Re: Bitte Hilfe - Staatsanwaltschaft

Beitrag von Heron » 04.10.2018, 20:19

If you pay the costs of 50 Euro within 14 days after postal delivery, the criminal prosecution will be discontinued for 2 years. During these 2 years you are on probation (no criminal acts). After 2 years of good conduct the case will be closed finally.

There is no criminal record (neither during the probationary period); the entry stays only in the register of Staatsanwaltschaft for 10 years. There are also no restrictions concering working or travelling. If you need/want to contact Staatsanwaltschaft, use the data (address data, reference number) printed on “Deckblatt”.

noname992
Beiträge: 4
Registriert: 26.09.2018, 17:09

Re: Bitte Hilfe - Staatsanwaltschaft

Beitrag von noname992 » 28.11.2018, 18:39

Heron hat geschrieben:
04.10.2018, 20:19
If you pay the costs of 50 Euro within 14 days after postal delivery, the criminal prosecution will be discontinued for 2 years. During these 2 years you are on probation (no criminal acts). After 2 years of good conduct the case will be closed finally.

There is no criminal record (neither during the probationary period); the entry stays only in the register of Staatsanwaltschaft for 10 years. There are also no restrictions concering working or travelling. If you need/want to contact Staatsanwaltschaft, use the data (address data, reference number) printed on “Deckblatt”.
Thank you for your answer. It's been almost two months since I paid the fine and now I wonder will I get a new letter to my home address or a probationary period start on the day I paid fine? Based on this, are my only obligation to not convict any crime or I will get something else (social hours, some amount of money to pay...)?

Heron
Beiträge: 384
Registriert: 31.05.2018, 14:13

Re: Bitte Hilfe - Staatsanwaltschaft

Beitrag von Heron » 28.11.2018, 21:19

You are obligated not to commit any crime during the probationary period, there are no further penalties like community work, etc. The probationary period already began with the last notification; at the end of the probationary period you'll get the a notification, that the case is closed finally.

noname992
Beiträge: 4
Registriert: 26.09.2018, 17:09

Re: Bitte Hilfe - Staatsanwaltschaft

Beitrag von noname992 » 28.11.2018, 21:45

Heron hat geschrieben:
28.11.2018, 21:19
You are obligated not to commit any crime during the probationary period, there are no further penalties like community work, etc. The probationary period already began with the last notification; at the end of the probationary period you'll get the a notification, that the case is closed finally.
Thank you very much, your answers were very helpful for me.

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Majestic-12 [Bot] und 14 Gäste