Schadenarsatz bei Selbstständigen

[MetalShadow]

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bitte um folgende Rechtsauskunft:

Meine Freundin wurde von einer Schiebetüre verletzt (Gehirnprellung, Selbstbißwunden,...) Unfallbericht wurde aufgenommen und die Verletzungen im Krankenhaus diagnostiziert.
Der Verursacher des Schadens muss nun Heilungskosten, Dienstentgang und wenn gefordert Schmerzensgeld zahlen.

Wie sieht es mit dem Dienstentgang bei Selbsttsändigen aus? Meine Freundin ist Trainerin/Coach kann also ihre Seminare und Privatklienten nicht bedienen.

Was ist konkret zu tun? Welche Dokumente sind für eine Gerichtsverhandlung vor zu bereiten?

MfG
MetalShadow