Rechtsgültige Deutungen von Änderungen in Schriftstücken

[froglet]

Guten Tag!
Wohin wendet man sich, wenn Änderungen in einem Schriftstück (Testament) von verschiedenen Personen verschieden gedeutet werden (z.B. doppelte Durchstreichung die auch als Durchstreichung und Unterstreichung gesehen werden kann)?
Wer kann für so einen Fall ein rechtsgültiges Gutachten erstellen?
Vielen Dank für Hinweise!