Seite 1 von 1

Insolvenz act

Verfasst: 26.09.2016, 13:37
von Fantuzzi Mario
Hi- I'm doing a research on the insolvency procedure around Europe for my degree in Economics. I've found an english version of Austrian law (here: http://www.rautner.com/en/files/2016/05 ... de_ENG.pdf) but I cannot understead how the insolvency receiver (sec. 80, NO reorganization) receive the money from the sale of the debtor's assets: he must open a new bank account in his own name? Money are paid to a special account of the Court? A bank account is open in the name of the debtor? The debotr old one is used? Else? I'm sorry but I don't speak German.

Google translate follow:

Hi- Ich mache eine Forschung über das Insolvenzverfahren in Europa für meinen Abschluss in Wirtschaftswissenschaften. aber ich kann nicht understead, wie der Insolvenzverwalter (sec 80: Ich habe eine Englisch-Version des österreichischen Rechts (http://www.rautner.com/en/files/2016/05 ... de_ENG.pdf hier) gefunden. NO Reorganisation) erhalten, das Geld aus dem Verkauf des Vermögens des Schuldners: er muss ein neues Bankkonto in seinem eigenen Namen eröffnen? Geld auf ein Sonderkonto des Gerichts bezahlt? Ein Bankkonto ist im Namen des Schuldners offen? Die debotr alte wird verwendet?