Firmenname - Firmenwortlaut: Wird er übersetzt
Verfasst: 22.12.2008, 09:26
Guten Tag,
ich hätte eigentlich zwei Fragen:
1.)
Darf der offizielle Firmenname im (z. B. englischsprachigen) Schriftverkehr, Internet usw. übersetzt werden?
2.)
Muß z. B. in AGBs/Vertragsdokumenten ständig der volle Firmenname genannt werden, oder genügt es dieses einmalig zu nennen und sich danach mit einer Abkürzung zu behelfen. Z. B. "KASTNER & ÖHLER Warenhaus AG" in der Folge als K&O zu verkürzen.
Danke
ich hätte eigentlich zwei Fragen:
1.)
Darf der offizielle Firmenname im (z. B. englischsprachigen) Schriftverkehr, Internet usw. übersetzt werden?
2.)
Muß z. B. in AGBs/Vertragsdokumenten ständig der volle Firmenname genannt werden, oder genügt es dieses einmalig zu nennen und sich danach mit einer Abkürzung zu behelfen. Z. B. "KASTNER & ÖHLER Warenhaus AG" in der Folge als K&O zu verkürzen.
Danke